1 00:00:15,730 --> 00:00:21,060 Łączenie starych słów które zostały zużyte 2 00:00:21,890 --> 00:00:29,890 Chcę tylko przekazać moje proste przemyślenia 3 00:00:29,890 --> 00:00:35,270 Tego dnia słaby wiatr rozwiewa się 4 00:00:35,310 --> 00:00:39,440 we wczorajszych ruinach zamku 5 00:00:40,690 --> 00:00:45,600 Będę się z tobą śmiać i żyj chwilą 6 00:00:46,230 --> 00:00:53,150 Jeszcze ten incydent nadal będzie cię niepokoić, prawda? 7 00:00:54,600 --> 00:00:58,020 Dlatego to musi być pożegnanie 8 00:00:58,060 --> 00:01:05,060 Nie zostawiając niczego po sobie, podzielmy się tym, co zostało 9 00:01:05,190 --> 00:01:12,310 Z czasem zdamy sobie sprawę że to było wszystko 10 00:01:12,350 --> 00:01:18,980 I smutek dotknie naszych policzków, tworząc rzekę łez 11 00:01:19,440 --> 00:01:28,940 Drżące myśli zbiegły się w wir i topnieć 12 00:01:49,890 --> 00:01:50,730 Pospiesz się! 13 00:01:50,980 --> 00:01:51,890 Jasne… 14 00:02:07,850 --> 00:02:08,560 Jesteśmy blisko! 15 00:02:09,480 --> 00:02:10,890 Pozostało dwóch wrogów… 16 00:02:11,480 --> 00:02:14,350 Jest nas trzech… To trzech na dwóch. 17 00:02:14,810 --> 00:02:18,770 Może uda nam się to zrobić jeszcze jeden kontakt, jeśli zrobimy to dobrze. 18 00:02:18,890 --> 00:02:21,350 W porządku! W porządku! Zróbmy to! 19 00:02:21,890 --> 00:02:23,890 NIE! To czterech na dwóch! 20 00:02:25,890 --> 00:02:28,520 OK, OK! Przepraszam. 21 00:02:28,560 --> 00:02:30,890 Licząc Akamaru, jest czterech na dwóch! 22 00:02:31,730 --> 00:02:35,150 Zakończmy to szybko nasza nowa technika następna! 23 00:02:38,770 --> 00:02:42,890 Powiedz, powiedz. Jeśli to konieczne, Zrobię niesamowitego Shadow Clone, 24 00:02:42,890 --> 00:02:44,480 więc będzie dobrze! 25 00:02:44,890 --> 00:02:46,850 To pocieszające… 26 00:02:48,060 --> 00:02:52,020 Ale moja strategia jest najważniejsza. Rozumiem? 27 00:02:53,060 --> 00:02:54,520 T-Tak… 28 00:02:56,890 --> 00:02:57,900 W tym celu 29 00:02:57,940 --> 00:03:00,730 musimy nadrobić zaległości zanim zajdzie słońce za wszelką cenę. 30 00:03:01,020 --> 00:03:03,650 Ja wiem. Pełny gaz! 31 00:03:15,980 --> 00:03:17,480 Słońce zaczyna zachodzić… 32 00:03:17,940 --> 00:03:20,060 Ani Jirobo, ani Kidomaru przyszedł. 33 00:03:20,890 --> 00:03:22,770 Wygląda na to, że mają ciężki czas. 34 00:03:23,520 --> 00:03:26,890 To nie ma znaczenia… Ważniejszy jest Lord Orochimaru. 35 00:03:31,190 --> 00:03:35,480 Skończyliśmy tylko jedną trzecią podróży w pół dnia… 36 00:03:42,900 --> 00:03:45,270 Wszyscy mają Znaki Klątwy, co… 37 00:03:46,060 --> 00:03:47,890 Żadnych pytań, prawda? 38 00:03:48,770 --> 00:03:50,520 To będzie inne niż wtedy 39 00:03:50,560 --> 00:03:51,730 z twoim atakiem z zaskoczenia… 40 00:03:55,900 --> 00:03:57,650 Za dużo zakłóceń… 41 00:03:58,150 --> 00:03:59,690 Tak, to jest złe… 42 00:04:00,650 --> 00:04:02,850 Nie wiemy, czy w tym tempie zdążymy! 43 00:04:16,770 --> 00:04:18,520 Cholera! Wciąż nie możemy się dogadać… 44 00:04:18,560 --> 00:04:20,060 Nie, to wystarczy. 45 00:04:20,440 --> 00:04:23,810 Utrzymamy ten dystans i kontynuuj pościg… 46 00:04:23,890 --> 00:04:25,850 Co masz na myśli? 47 00:04:26,270 --> 00:04:29,890 To znaczy, opóźniamy się atak aż do świtu. 48 00:04:30,020 --> 00:04:33,690 Bądź prawdziwy! Nie stać nas na taki wypoczynek! 49 00:04:33,890 --> 00:04:36,850 Zgadza się! Poza tym, jeśli jedziemy w każdym razie zaatakować, 50 00:04:36,890 --> 00:04:39,810 czy nie jest to korzystniejsze użyć ciemności i zaatakować?! 51 00:04:40,650 --> 00:04:44,230 Dla nas ciemność działa na naszą korzyść 52 00:04:44,270 --> 00:04:46,890 tylko chwila rozpoczynamy atak. 53 00:04:47,900 --> 00:04:50,850 Byłoby to prawie niemożliwe złapać Sasuke, 54 00:04:50,890 --> 00:04:53,770 odejdź od nich i ucieknij w bezpieczne miejsce 55 00:04:53,810 --> 00:04:56,060 w tej jednej chwili. 56 00:05:00,770 --> 00:05:03,650 Gdybyśmy nie mogli dostać Sasuke w tej jednej chwili, 57 00:05:04,100 --> 00:05:06,850 prawdopodobnie po prostu się skupili na straży trumny. 58 00:05:07,810 --> 00:05:11,730 Jeśli tak się stanie, nie będziemy stać szansa w ciemności. 59 00:05:12,230 --> 00:05:13,730 Wręcz przeciwnie, 60 00:05:13,770 --> 00:05:15,730 w części, w której by tego nie zrobili trzeba się niepotrzebnie ruszać, 61 00:05:15,770 --> 00:05:17,350 nagle zyskają przewagę. 62 00:05:18,890 --> 00:05:21,900 To byłaby inna historia gdybyśmy mieli Byakugan Nejiego, ale… 63 00:05:24,480 --> 00:05:25,520 Hej, daj spokój. 64 00:05:25,560 --> 00:05:27,890 Nie zapominasz o nosie Akamaru? i mój też?? 65 00:05:29,690 --> 00:05:32,980 Byłem pewien, że uwzględnię twoje zmysły zapachu w obliczeniach! 66 00:05:33,480 --> 00:05:36,480 Mimo to mają przed sobą przewagę geograficzną. 67 00:05:36,900 --> 00:05:37,940 Poza tym… 68 00:05:41,310 --> 00:05:45,020 jeśli nie mogę użyć mojego Jutsu, to będzie bezużyteczne. 69 00:05:48,020 --> 00:05:51,150 Nawet jeśli zablokuję ich ruchy z Jutsu Opętania Cienia… 70 00:05:51,190 --> 00:05:54,650 efekt zostanie zmniejszony o połowę gdyby chmury zakryły księżyc. 71 00:05:55,350 --> 00:05:59,060 To kłopot, ale jest ich za dużo niebezpieczeństwa i niepewne elementy. 72 00:06:00,190 --> 00:06:01,060 Ale! 73 00:06:01,230 --> 00:06:02,100 Rozumiem! 74 00:06:02,600 --> 00:06:03,270 Naruto? 75 00:06:03,520 --> 00:06:04,890 Jesteś liderem… 76 00:06:05,440 --> 00:06:07,980 Postępuję zgodnie z twoimi instrukcjami, Shikamaru! 77 00:06:08,350 --> 00:06:09,850 Prawidłowy. Liczę na Ciebie! 78 00:06:11,480 --> 00:06:17,440 Statek przybywa za późno 79 00:06:23,230 --> 00:06:26,310 Hej, Tayuya! Czy naprawdę uda nam się zdążyć? 80 00:06:26,520 --> 00:06:31,310 Właśnie kazano mi dostarczyć Mistrz Sasuke do jutra. 81 00:06:31,520 --> 00:06:32,890 Do jutra, co? 82 00:06:33,890 --> 00:06:35,890 Nie mogę powiedzieć, że tak dużo wolnego czasu, 83 00:06:35,890 --> 00:06:37,520 ale myślę, że zdążymy. 84 00:06:37,890 --> 00:06:38,890 Mam nadzieję, że tak. 85 00:07:33,440 --> 00:07:34,650 Panie Orochimaru… 86 00:07:42,150 --> 00:07:43,150 Sasuke… 87 00:07:43,730 --> 00:07:45,560 Nie, Sasuke… jeszcze? 88 00:07:48,350 --> 00:07:50,890 Kończy mu się czas… Nie może już dłużej iść. 89 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Panie Orochimaru… 90 00:07:53,440 --> 00:07:55,690 Znaleziono kilka ciał przygotowane dla Ciebie! 91 00:07:56,690 --> 00:07:59,890 I... mógłbyś nawet mnie wykorzystać, jeśli to konieczne… 92 00:08:01,730 --> 00:08:04,520 To musi być Sasuke… 93 00:08:05,890 --> 00:08:08,560 Jak myślisz, jak długo czekałem? 94 00:08:08,890 --> 00:08:10,310 To pilna sprawa! 95 00:08:10,890 --> 00:08:13,020 Jutsu Trzeciego Hokage… 96 00:08:13,060 --> 00:08:14,890 Jego klątwa była silniejsza niż oczekiwano! 97 00:08:27,890 --> 00:08:31,900 Weź to! Pieczętujące Jutsu! Pieczęć Śmierci Żniwiarza! 98 00:08:41,850 --> 00:08:43,900 C-co to za uczucie? 99 00:08:54,150 --> 00:08:55,850 Foka! 100 00:09:06,810 --> 00:09:07,890 Moje ramię… 101 00:09:19,480 --> 00:09:24,060 Jeśli nie „ożywisz” się teraz, stracisz wszystko! 102 00:09:24,650 --> 00:09:26,060 Czy tego właśnie chcesz?! 103 00:09:26,310 --> 00:09:28,060 Stracić wszystko… 104 00:09:35,060 --> 00:09:37,480 Wybrałem i przygotowałem sprawne ciała dla ciebie. 105 00:09:37,890 --> 00:09:40,440 Proszę, zostaw to mnie! Również… 106 00:09:40,690 --> 00:09:43,480 Zajmę się rekonwalescencją także Sasuke. 107 00:09:45,440 --> 00:09:46,890 Czy powinienem użyć Kimimaro? 108 00:09:59,890 --> 00:10:01,900 Przeklinam cię… 109 00:10:02,890 --> 00:10:04,310 Trzeci Hokage! 110 00:10:25,690 --> 00:10:26,400 Uwolnienie! 111 00:10:41,890 --> 00:10:44,230 Słuchajcie dobrze wszyscy! 112 00:10:49,150 --> 00:10:52,650 Uwolnię cię z tego więzienia… 113 00:10:58,230 --> 00:11:00,150 Jednak to tylko bądź jednym z Was! 114 00:11:10,480 --> 00:11:12,810 Teraz pozostało tylko obudź się Kimimaro, co? 115 00:11:47,940 --> 00:11:48,890 Tak jak myślałem… 116 00:11:49,730 --> 00:11:51,900 Tym razem także mnie nie wezwano. 117 00:11:53,150 --> 00:11:55,520 Doktorze Kabuto, ja… 118 00:11:56,440 --> 00:11:58,440 Zadbaj o swoje ciało. 119 00:11:59,020 --> 00:12:01,190 Twoja rola jest już zakończona. 120 00:12:02,730 --> 00:12:05,890 To już nie jest Sound Ninja Five, Kimimaro… 121 00:12:13,190 --> 00:12:15,310 Ja… nadal nie… 122 00:12:16,100 --> 00:12:19,440 Twój zamiennik ma już znaleziono. 123 00:12:23,230 --> 00:12:26,520 Posiada równą moc do twojego Znaku Klątwy „Ziemia”. 124 00:12:26,890 --> 00:12:29,100 Został dany Znak Klątwy „Nieba”. 125 00:12:29,480 --> 00:12:32,270 W dodatku nawet ma Kekkei Genkai. 126 00:12:41,940 --> 00:12:43,890 Ciekawe, kto jest silniejszy… 127 00:12:51,100 --> 00:12:54,890 O co chodzi? Nie ekscytuj się zbytnio. 128 00:13:07,600 --> 00:13:08,890 Doktor Kabuto… 129 00:13:12,940 --> 00:13:16,890 M-Moje życie, ile mi jeszcze zostało? 130 00:13:21,020 --> 00:13:23,270 Nie powinieneś już rozmawiać… 131 00:13:25,520 --> 00:13:30,400 P-Ludzie… Ludzie się rodzą z jakimś znaczeniem… 132 00:13:31,890 --> 00:13:33,690 Odkąd ludzie się rodzą, 133 00:13:33,890 --> 00:13:36,560 musi być jakiś rodzaj ważnego powołania. 134 00:13:37,400 --> 00:13:39,770 Ostatnio zacząłem tak myśleć… 135 00:13:54,520 --> 00:13:56,560 Że sens narodzin… 136 00:13:57,890 --> 00:14:01,770 Dla ludzi odnalezienie sensu jest… 137 00:14:02,730 --> 00:14:06,400 jedyna wolność, jaką dał Bóg. 138 00:14:11,020 --> 00:14:12,940 Rozumiem, co chcesz powiedzieć. 139 00:14:13,600 --> 00:14:16,890 Rzeczywiście, Lordzie Orochimaru teraz cierpi. 140 00:14:17,890 --> 00:14:20,730 To coś niespotykanego trudna sytuacja, 141 00:14:21,690 --> 00:14:23,190 ale nie będę przebierać w słowach. 142 00:14:23,850 --> 00:14:25,600 Co możesz teraz zrobić? 143 00:14:26,230 --> 00:14:28,940 Teraz straciłeś swoją wartość jako „naczynie”. 144 00:14:31,600 --> 00:14:34,520 Nowy statek płynie w tę stronę. 145 00:14:35,770 --> 00:14:36,560 Cóż… 146 00:14:36,890 --> 00:14:39,100 W tym momencie, jest już za późno, ale… 147 00:14:50,150 --> 00:14:53,020 OK! Powiedziałeś, że idziesz wypuścić stąd jedną osobę. 148 00:14:53,060 --> 00:14:54,890 Zamierzasz się zachować twoja obietnica. 149 00:14:55,310 --> 00:14:57,480 Co robisz? Otwórz drzwi teraz! 150 00:15:17,100 --> 00:15:19,940 Co? Był jeszcze jeden? 151 00:15:20,890 --> 00:15:21,600 Pospiesz się i… 152 00:15:52,060 --> 00:15:56,400 Nie…ja… Zostanę zjedzony tutaj i teraz… 153 00:16:02,940 --> 00:16:04,900 Wypuszczę cię stąd… 154 00:16:05,890 --> 00:16:09,270 I przyznam ci tylko jedno życzenie. 155 00:16:21,190 --> 00:16:25,560 Mój klan, który został schwytany do Twoich eksperymentów. 156 00:16:25,600 --> 00:16:26,890 Proszę ich zwolnić. 157 00:16:29,400 --> 00:16:32,600 Jasne. Uznaj to za zakończone. 158 00:16:34,890 --> 00:16:36,100 Nie musisz się martwić. 159 00:16:36,150 --> 00:16:41,350 Twoja silna wola pozostanie jako Szczątkowa Aura we mnie. 160 00:16:42,400 --> 00:16:45,310 To nie jest tak, że stracisz wszystko. 161 00:16:48,890 --> 00:16:52,770 Zatem twoje ciało jest moje… 162 00:16:59,890 --> 00:17:02,480 Dzięki temu ciało Lorda Orochimaru będzie, jeszcze raz 163 00:17:02,650 --> 00:17:04,940 nie móc się reanimować przez kilka lat. 164 00:17:05,890 --> 00:17:07,810 Jednak jest następny raz. 165 00:17:11,850 --> 00:17:12,650 Ja-Rzeczywiście… 166 00:17:13,020 --> 00:17:17,600 moje ciało nie ma już wartości jako naczynie do Jutsu Reanimacji. 167 00:17:19,060 --> 00:17:22,890 Teraz będzie mi trudno który stracił wszystko… 168 00:17:22,890 --> 00:17:25,890 znaleźć moje własne powołanie. 169 00:17:26,890 --> 00:17:29,770 W końcu to zrozumiałem… 170 00:17:32,400 --> 00:17:34,810 Nawet jeśli to nie ja, 171 00:17:34,890 --> 00:17:40,190 Przyprowadzę nowy „naczynie” nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie. 172 00:17:41,190 --> 00:17:44,690 To moja zapłata Panie Orochimaru… 173 00:17:46,100 --> 00:17:51,020 To jedyne odkupienie dla mnie za to, że jestem bezwartościowy… 174 00:18:04,480 --> 00:18:05,350 Poczekaj chwilę! 175 00:18:07,100 --> 00:18:08,190 Jesteśmy już prawie na miejscu? 176 00:18:08,480 --> 00:18:10,560 Nie… To powinno jeszcze trochę potrwać. 177 00:18:11,100 --> 00:18:12,190 Co ważniejsze… 178 00:18:19,690 --> 00:18:23,400 Co to byli za idioci Jirobo i Kidomaru robią?! 179 00:18:25,230 --> 00:18:26,850 Dogoniliśmy! 180 00:18:31,890 --> 00:18:34,600 W porządku! Zajmę się to miło i szybko! 181 00:18:34,650 --> 00:18:35,690 R-Od razu?! 182 00:18:42,400 --> 00:18:43,560 Zjedz to! 183 00:18:48,890 --> 00:18:49,980 Atak wieloma pięściami! 184 00:18:56,190 --> 00:18:57,600 Czakra w jego dłoni…?! 185 00:19:00,190 --> 00:19:01,890 Transformacja Cienistego Klona, ​​co? 186 00:19:02,020 --> 00:19:03,270 Rasengana! 187 00:19:07,100 --> 00:19:09,600 N-nie ma mowy… Jego ręce teraz…?! 188 00:19:10,350 --> 00:19:13,350 Nie ma sensu, jeśli Złapię cię, zanim to zrobisz! 189 00:19:14,770 --> 00:19:15,730 Teraz Kiba! 190 00:19:15,770 --> 00:19:16,520 Kieł tunelowy! 191 00:19:19,190 --> 00:19:20,890 To także był Klon Cienia?! 192 00:19:26,190 --> 00:19:29,020 Wabiąc Sakona, by sprzymierzył się ze mną… 193 00:19:29,060 --> 00:19:30,690 i od początku celujesz we mnie?! 194 00:19:30,890 --> 00:19:33,480 Myślisz, że ci się udało tylko z tym?! 195 00:19:36,650 --> 00:19:37,480 Cholera! 196 00:19:38,940 --> 00:19:39,940 Zostałem przybity. 197 00:19:40,230 --> 00:19:42,650 Jutsu Opętania Cienia powiodło się! 198 00:19:42,890 --> 00:19:43,890 Odwrócenie uwagi… 199 00:19:45,190 --> 00:19:45,900 On nadchodzi! 200 00:19:48,650 --> 00:19:50,890 Tayuya! Co robisz na biegu jałowym?! 201 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 N-Nie! 202 00:19:54,310 --> 00:19:55,600 Dlaczego idziesz do przodu?! 203 00:19:57,100 --> 00:19:58,060 Nie mogę uniknąć! 204 00:20:02,940 --> 00:20:03,890 Proszę bardzo! 205 00:20:04,730 --> 00:20:07,690 Ładny! Kiba, Shikamaru! 206 00:20:07,900 --> 00:20:10,100 Shikamaru! Wynośmy się stąd! 207 00:20:11,560 --> 00:20:12,230 Tak! 208 00:20:12,900 --> 00:20:13,980 Punki…! 209 00:20:14,650 --> 00:20:16,730 Wy szumowiny... droczycie się z nami. 210 00:20:20,890 --> 00:20:23,650 Były pełne otworów tak jak myślałem. 211 00:20:24,270 --> 00:20:27,890 Posiadanie zbyt dużych zdolności indywidualnych to też problem… 212 00:20:27,890 --> 00:20:29,560 Poszło dobrze. 213 00:20:29,770 --> 00:20:31,850 Tak, poszło tak, jak obliczono! 214 00:20:32,020 --> 00:20:36,890 Tylko jeśli chodzi o pracę zespołową, nasz był o wiele lepszy od ich. 215 00:20:48,150 --> 00:20:50,230 Nie pozwolę ci uciec! 216 00:21:23,890 --> 00:21:26,310 Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem 217 00:21:26,350 --> 00:21:29,440 I uśmiechnąłeś się 218 00:21:29,690 --> 00:21:31,890 Po raz pierwszy udało mi się porozmawiać 219 00:21:31,900 --> 00:21:34,850 Moimi własnymi słowami 220 00:21:34,890 --> 00:21:40,400 Czy myślisz, że tak było? przeszkadzałoby, gdybym się do ciebie zbliżył? 221 00:21:40,770 --> 00:21:45,890 Pomimo moich wątpliwości, Zebrałem się na odwagę 222 00:21:46,100 --> 00:21:51,650 Moje niezdarne próby słów 223 00:21:51,850 --> 00:21:57,310 Słuchałeś, nie odwracając się 224 00:21:58,230 --> 00:22:03,600 Nic dziwnego, że daję ci się ponieść 225 00:22:03,890 --> 00:22:10,690 Ale nic do mnie nie czujesz, prawda? 226 00:22:11,020 --> 00:22:13,890 Czuję się taki smutny 227 00:22:13,890 --> 00:22:14,890 Ale… 228 00:22:14,890 --> 00:22:17,230 Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem 229 00:22:17,270 --> 00:22:20,270 I uśmiechnąłeś się 230 00:22:20,400 --> 00:22:22,940 Po raz pierwszy udało mi się porozmawiać 231 00:22:22,980 --> 00:22:26,020 Moimi własnymi słowami 232 00:22:26,190 --> 00:22:28,650 Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem 233 00:22:28,690 --> 00:22:31,890 I uśmiechnąłeś się 234 00:22:31,890 --> 00:22:34,310 Po raz pierwszy udało mi się porozmawiać 235 00:22:34,350 --> 00:22:37,270 Moimi własnymi słowami 236 00:22:37,480 --> 00:22:41,890 Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem 237 00:22:50,520 --> 00:22:54,730 Cholera! Dojść tak daleko i niech pojawi się kolejny! 238 00:22:55,020 --> 00:22:58,560 Poza tym coś jest na rzeczy normalne w przypadku tego faceta. 239 00:22:58,890 --> 00:23:01,600 Co to za mrożące krew w żyłach uczucie na moich plecach? 240 00:23:02,020 --> 00:23:05,890 Rzeczywiście, jesteśmy nawet na liczbach, dwóch na dwóch. 241 00:23:06,230 --> 00:23:07,230 Ale to… 242 00:23:07,890 --> 00:23:11,890 Przepraszam, Naruto. To mój błąd w obliczeniach. 243 00:23:12,690 --> 00:23:15,850 Następny odcinek: „Błędne obliczenia: Pojawia się nowy wróg!”